文章導(dǎo)讀：市集街酒店位于愛丁堡歷史悠久的老城區(qū)與新城區(qū)交匯之處，外部以醒目的蘇格蘭石頭立面圍合，成為了連通城市傳奇歷史與快速發(fā)展的現(xiàn)代社會之間的文化通道。屢獲殊榮的酒店設(shè)計工作室FG Stijl參與了酒店98間客房的室內(nèi)設(shè)計工作，以表達(dá)對首都文化及歷史的敬意，同時探索蘇格蘭風(fēng)格的世界性。
The market street hotel is located in the intersection of the old city of Edinburgh and the new urban area. The exterior is surrounded by the striking Scotland stone facade, which has become a cultural channel connecting the legendary history of the city and the modern society with rapid development. The award-winning design studio, FG Stijl, has participated in the interior design of the 98 rooms of the hotel to show its respect for the culture and history of the capital and explore the world of its style.
充滿現(xiàn)代感的Baronial為市集街酒店的98間客房和套房設(shè)計提供了豐富的靈感。橡木和當(dāng)?shù)亻_采的石材等天然有機(jī)材料，以及定制家具和本地手工制品為Fritz Hansen和Saint Luc等經(jīng)典設(shè)計賦予了迷人的背景。
Baronial, full of modern sense, provides rich inspiration for 98 rooms and Suites in the Market Street Hotel. Natural organic materials such as oak and locally mined stones, as well as custom furniture and local handicraft, provide a fascinating background for classic designs such as Fritz Hansen and Saint Luc.
如果客人想要更加深入地體驗(yàn)這片城市最獨(dú)特的區(qū)域，酒店屋頂?shù)南銠壘瓢蒒or’Loft即可飽覽全部城市的歷史景觀和著名景點(diǎn)。
If the guests want to experience the most unique area of the city, the champagne bar Nor 'Loft on the roof of the hotel can take a look at all the historical and famous scenic spots in the city.
來源：http://www.ways2achieve.com/news/sjfs/show-3493.html
